Sam：“50年后当你回首往事，你不想为没胆量上这辆车而后悔吧？”

我这英语废柴从来没看过原文的TF人物卡，写文时总翻出狂版卡和潘版卡做参考。8过论坛上的同学们都说卡片翻译有误，我这才去看了眼E文版的，偶买疙瘩！这两版太误导人鸟，飙泪，尤其是潘版卡的翻译……我这种四级锲而不舍的考了8次直到大四最后一学期才考通过的E文无能废柴都能一眼看出翻译的错误……还是别放出来残害写文查资料的筒子们了吧。

LFC上大家要自己翻译卡片，嗯！很好！大家起码会尽力翻译的贴合其原本面貌。但是！翻译这活……怎么可能跟我这种无能的家伙沾边哇，捶桌！蝴蝶我打赌你肯定暗地里施法对我出手发脑电波干扰我那本就迷糊成一团糨糊的脑袋“千里之外取我理智……不是ZC”。

人家啃英语犹如吃白菜的筒子，吃国外大白菜的筒子，还有用英语换大白菜吃的筒子们……都冷静的很，有抱宠物回家的也就抱一两只。可为什么我一抱就是5只啊！等我反应过来时，泪到成渣脑已残！

红蝶说：当很久以后回首往事的时候，你绝不会为翻译了这个事儿而后悔。

别“很久以后”了，现在我就后悔了。T_T

不过，时隔4年再拿起英文字典和语法书的感觉……其实有点奇妙，刚翻译出1张卡，后面还有2张爵士卡，一警车，一小蓝，一烟幕。

汽车人 爵士

***卡片1***

主职：特种作战特工

个人资料：爵士是汽车人的流行风向标，他熟知地球上的大量多元文化。尽管警车担任着擎天柱的首席军事顾问和二把手，但当汽车人的领导需要有人创造性地思考时，擎天柱会去聆听爵士的意见。爵士通晓银河系各类文明的详尽细节，但丰富多采的潮流时尚和地球上不断变化的流行音乐总让他深深着迷。在他的学术兴趣之外，爵士能够直观地理解新事物并迅速与之同化。这种与生俱来的适应能力和广泛的爱好，使他成为了一位依靠自己独有风格的才华成功完成各种危险任务的多才多艺的特工。

武器/能力：爵士极端聪明、技巧出众。他是社会学、历史和文化方面的专家。在机器人形态下，他配备使用一把光子步枪和火焰喷射肩炮。在车辆形态下，他拥有在声光效果下能使人丧失判断力的全光谱信号灯和能达到180分贝的大功率扬声器。在车辆形态下通过跳跃他可以借助尾翼进行短距离滑行。

弱点：对于新鲜事物的痴迷会让他在执行任务时分心。

格言：“要做就做出风格，要么就彻底别做。”

变形：跑车（私心补完一下：保时捷935 turbo赛车）

***卡片2***

接上卡

武器/能力：爵士是擎天柱领导层里的顶级间谍之一。他的间谍技巧是我只能期望自己有朝一日能够掌握的[1]。爵士在伪装生化装甲形态下配备有半自动脉冲来复枪，每只前臂都装备有挡板防护罩。除了这个生化装甲，爵士在汽车模式下依然还保持了其原本的全部能力，包括强大的声光效果。他的最高时速甚至可以提升到叹为观止的1马赫[2]，而车窗也能通过吸收太阳能来增加自身的能量。他还拥有在汽车和机器人两种形态下都能使用光子来复枪的能力。在机器人形态下，他的腿部装配有水压推进器，能够增强他的弹跳能力，有几分酷似弹簧。
[1] 据推测本卡资料来源于大黄蜂的数据轨，文中的“我”代指大黄蜂自己。
[2] 1马赫＝标准物理状态下的大气中的音速＝340米/秒

弱点：爵士会因一些他所接触学习到的地球音乐和文化等新式玩意而分散自己的注意力。