点击此处看大图

专辑名称: The Weeping Meadow
艺术家名: Eleni Karaindrou
条 型 码: 0602498133279
发行时间: April 2004
版本特性: Motion Picture Soundtrack
出 版 者: ECM
专辑介质: Audio CD
专辑曲目:
01. Weeping Meadow
02. Theme of the Uprooting I
03. Waiting I
04. Memories
05. Tree
06. Young Man's Theme I
07. Weeping Meadow I
08. Theme of the Uprooting II
09. Waiting II
10. Theme of the Uprooting
11. Prayer
12. Tree
13. On the Road
14. Young Man's Theme
15. Theme of the Uprooting III
16. Weeping Meadow II

你在水边恸哭，低吟着悲歌苦调。
海岸边的悲哭海豚，也不如你凄凉；
灰蓝海面上的海鸟呻吟，也没有你悲凉。
——莫斯秋思(公元前二世纪的希腊田园诗人)

慢板和哀歌，构成了Karaindrou(卡兰德若)的音乐的永恒基调，希腊的乐评家曾经形容说：“Karaindrou给了我们梦想的机会”。而在Angelopoulos(安哲罗普洛斯)的电影总笼罩着深厚的哲学味，他总是用长镜头来雕刻时光，来呈现时空的感觉，这种运用长镜头所表现出来的时间美感，似乎只有Karaindrou的音乐捉得住神髓，所以成为安氏电影美学中不可或缺的一环。

事实上，Karaindrou通过她的音乐，带领着我们去探索希腊世界的山海景观及人心幽微，因为希腊是她的祖国，怎么也回避不了的宿命，“无论我浪游何方，希腊总是持续在伤害我。”

而《The Weeping Meadow》这张电影原声专辑继承着影像中没有流出来的血的纠结与潮湿，Karaindrou与Angelopoulos，所带给观众的，不仅仅是胶片上的冷，而是挥之不去的灰色寒意。

我买下这张唱片的是时候，有一种想马上飞回家的感觉！第一是为了打开系统，让凄美的音乐再次流淌。唱片最吸引我的除了旋律，还有就是附带说明中一张张精美的剧照，真是了不起的摄影师，不管是摄影的，还是摄象的，他们都让我敬佩！

1982年，希腊导演Theo Angelopoulos作为电影节的评委主席授予了卡兰卓最佳电影配乐奖（为《Rosa - Wandering》所作），并邀请她共同工作，从此他们开始了二十几年的合作并且硕果累累。2004年两人的最新作品《希腊首部曲：哭泣的绿地》(Trilogy I：The Weeping Meadow)已经是他们的第七次合作。

这是一部典型的史诗，按照导演Angelopoulos的构想，希腊百年历史将通过3部影片共9小时的故事展现出来，《哭泣的绿地》是三部曲中的第一部。Angelopoulos具有对影像独特的把握，他常常在静态中看事物，包括他对时间的感知，那些长镜头都产生出强烈的内在张力。

而关于电影配乐，Karaindrou曾说：“本质上，我的音乐同镜头的关系要比同剧本的关系更重要。当然电影音乐要强调故事情节，但一部电影的意义并不总是清晰的表达在剧本中，影像与音乐必须共同阐释那些不能用语言来表现的东西。有时你读剧本发现似乎空无一物：就像Harold Pinter所说，真正的意义是超越语言之外的。我试图用音乐，配合情节、场景、演员、蒙太奇等共同强调电影的发展，我遵循着影像内在的节奏，我确信我能感知到，但我说不出怎样感知到的，随着安哲罗普洛斯一系列的镜头的内在运动……，然后在剪辑阶段，看着那些照片的纹理和发光度，我就确定了自己需要什么样的音乐风格和管弦乐编排。”

导演经常用诗般的叙事描述他眼中的希腊，那介于“真实”与“想像”间的微妙。Angelopoulos常常喜欢说：“历史并没有死去，只是打盹了一回儿”。家国的动乱，人民的悲情，他比一般人有更早慧，也更深沈的体悟，长镜头远拍的山河岁月和痴情男女额头上的年轮刻痕，传达着他对红尘扰攘的悲悯和叹喂，不管他的镜头是静止，或是旋转，在那一格格的底片背后，有了Karaindrou撩拨渗透进的一股哀伤的曲音，先是膨胀浮现，再滚滚翻腾，纵是铁石心肠的人也泪湿衣衫，最后让人没顶。